Compte rendu WebStandards Meetup, Jeudi 1er Août 2002

par Tristan Nitot

Présents :

• Marc-Aurèle Darche (AFUL/APRIL/Interop)
• Mathieu Pillard aka Mat (Mozilla, Pompage.net, OpenWeb, MozFR, Interop)
• Tristan Nitot (Mozilla, nitot.com/standards/, AFUL/Interop, Pompage.net, OpenWeb, MozFR)
• Nicolas Degand (AFUL/Interop)
• Laurent Prevosto
• Daniel Glazman (Mozilla, W3C CSS WG)
• Stephanie Booth, Aka Tara Star (Pompage.net, climbtothestars.org)
• Alexandre Ho aka Xandrex (MozFR, OpenWeb)
• Peter Van der Beken (Mozilla, W3C XSLT WG)
• Renaud Saliou

Recensement des projets existants

Cette réunion avait pour vocation de recenser et fédérer les personnes et les projets oeuvrant pour la diffusion et le respect des standards du Web.

Les projets recensés sont :

http://www.pompage.net/

Traduction de documents (articles, tutoriaux) ayant trait aux standards de l'anglais vers le français. Projet en sommeil depuis août 2001. Liste de diffusion de 35 personnes.

http://www.openweb.eu.org/

Site orienté technique pour héberger des tutoriaux sur les standards (essentiellement du contenu original). Destiné aux webmasters. 3 éditos déjà écrits. 2 tutoriaux en cours de réalisation. Design du site finalisé. Liste de diffusion en place.

http://mozfr.mozdev.org/

Traduction en français de la documentation Mozilla. En cours de finalisation du premier document

http://www.aful.org/gdt/interop/

Groupe de travail de l'AFUL et de l'APRIL sur l'interopérabilité et les standards. Lobbying auprès des sites non valides.

http://www.nitot.com/standards/

Site perso recensant des ressources en français sur les standards. (Blog, articles, page de liens, FAQ...). Il est prévu d'héberger les articles sur les standards que j'ai déjà écris pour AFUL/interop, Openweb, etc... ainsi que la traduction (prochaine) de la FAQ HTML/CSS des news groups fciw.auteurs et fciw.navigateurs.

Choix de projets par les contributeurs.

Il apparaît que ces projets, auxquels les contributions sont bienvenues, recouvrent l'essentiel des aspects de la diffusion des standards. (Traduction anglais/Français, création de tutoriaux, rédaction d'articles, lobbying, projets divers et futurs.

Un tour de table a été effectué pour voir qui pouvait investir une partie de son temps et de son énergie sur certains aspects.

Traductions dans le cadre du projet Pompage.net

Spécifications du W3C : Daniel Glazman (s'il a déjàécrit la spec en anglais)

• Articles : Laurent Prevosto, Alexandre Ho
• Tutoriaux : Mathieu Pillard
• Documentation Tidy : Nicolas Degan

Il est demandé aux contributeurs traducteurs / relecteurs de s'inscrire sur http://fr.groups.yahoo.com/group/pompeurs/join

Tutoriaux pour les développeurs web

• Livre sur les CSS : Daniel Glazman (mise en ligne de son livre CSS2, feuilles de styles HTML, paru chez Eyrolles)
• Changement dynamique de mise en forme avec CSS et PHP : Marc-Aurele Darche
• DOM, CSS : Matheiur Pillard
• MathML : Renaud Saliou
• Relecture des tutoriaux : Alexandre Ho.

Articles originaux, Editos

• Rédaction : Tristan Nitot
• Relecture : Marc-Aurèle Darche

Lobbying

• Auprès de l'Attica : Marc-Aurèle Darche
• Auprès de la société générale : Nicolas Degand
• Relecture des lettres aux organismes : Marc-Aurèle Darche

Brainstorming sur nouveaux projets

Une séance de remue-méninges en vue de préparer de nouveaux projets pour la promotion des standards a été effectuée. L'absence de tableau et le calme très relatif du lieu a limité l'intérêt de l'exercice. Voici les principales idées que j'ai pu retenir:

• Créer une nouvelle association ayant pour objectif de promouvoir les standards auprès des industriels [Daniel Glazman]
• Réutiliser la structure d'une association existante (EBG, AFNET ?) en créant un groupe de travail. [Tristan Nitot]
• Mettre en place un mécanisme d'affiliation à cette association permettant aux entreprises d'afficher leur position quant au respect des standards
• Faire un annuaire de sites "bien faits" (valides et sans tables)
• Faire un hall of shame (page de la honte) pour les (grands ?) sites les plus mal réalisés en terme de standards
• Faire un clone du CSS Challenge, un site servant de dépôt à des versions valides et sans tables de site connus, réalisées par des bénévoles
• Demander à l'Attica de prendre position sur les standards, dont XHTML et CSS.

Il faut tout de même rappeler que la difficulté n'est pas tant de commencer de nouveaux projets, mais bien de faire vivre ceux qui existent. Compte tenu du peu de temps disponible pour chacun de nous, il est TRES vivement recommandé de travailler sur un projet existant plutôt que d'en commencer un nouveau qui s'essoufflerait une fois l'excitation des débuts envolée : se disperser est probablement le plus grand danger que court notre effort.

Décisions

Liste de diffusion

Devant la réticence des présents quant à la création d'une nouvelle liste de diffusion, il a été décidé que la liste 'officielle' pour le meet-up et la synchronisation des actions serait interop@aful.org . Plus d'info sur http://www.aful.org/wws/info/interop (Nicolas, merci de mettre la page a jour pour tenir compte du changement).

Promotion réciproque

Il a été convenu que les différents sites feraient des liens les uns vers les autres, en particulier nitot.com (déjà fait), pompage.net, aful.org et mozfr.mozdev.org

Prochaine occurence

Meet-up a déjà programmé la prochaine rencontre au jeudi 5 septembre à 20h. Il se trouve que cette date est en conflit avec les rencontres "FirstJeudi" des acteurs du logiciel libre.